Euspell
Tools

Chrome extension

Reform any English webpage into Euspell in place. The extension walks the page's text nodes, respells each word from context, and writes the result back — leaving structure, images, and layout untouched.

What it does

  • Converts the visible text of any page to Euspell with a single toolbar toggle.
  • Reforms PDFs too, through its own bundled PDF.js viewer.
  • Resolves ambiguous words (noun vs verb, heteronyms) from their sentence context, not a blind find-and-replace.
  • Adds speech dictation — speak, and your words are inserted already spelled in Euspell.

How it works

A content script runs walkTextNodes(document.body, convert) over the page. Because it only rewrites text-node values — never the element tree — the page keeps working exactly as before. The lexicon (~205000 entries) is pre-compiled into the bundle, so conversion is a local, offline lookup.

PDFs
Chrome's built-in PDF viewer is a native plugin content scripts can't reach. The extension detects PDF navigations and redirects them to its own PDF.js viewer, which renders each page, runs the same converter over the text layer, and redraws changed words in the page's original font and ink color. The switch reaches an open PDF too — turning it off redraws the pages on screen in their original spelling, and back on redraws them reformed. A PDF that openedwhile Euspell was off is in the browser's own viewer instead, which no extension can reach; the popup notices and offers a Reload to hand it over.

Dictation

Press Ctrl+Shift+9Cmd+Shift+9 on a Mac — or use the popup, to dictate. Speech recognition produces traditional English; the same converter respells it before it lands at your cursor. Conversion happens on whole sentences so context-dependent spellings come out right. Click into a text field first, then start. To change the shortcut, open chrome://extensions/shortcuts.

the dictation pipeline
speech → [ASR: traditional English] → [Euspell convertText] → inserted at caret

Install

Available now
Euspell is live on the Chrome Web Store. That one listing serves Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi — there is no separate Edge Add-ons listing to look for. Firefox and Safari have their own builds on the downloads page, or you can build from source.

Google Chrome

  1. Open the Euspell listing on the Chrome Web Store.
  2. Click Add to Chrome, then Add extension to confirm.
  3. Click the puzzle-piece icon in the toolbar and pin Euspell so it stays visible.
  4. Click the Euspell icon and toggle reforming on for the current page.

Microsoft Edge

Edge runs Chromium extensions, so it installs from the Chrome Web Store. There is no Euspell listing on Edge Add-ons — that is a separate submission and review, and it would serve the same browsers this already reaches.

  1. Turn on Allow extensions from other stores — Edge will prompt for this the first time.
  2. Open the Euspell listing and click Add to Chrome, then Add extension.

Brave, Opera & other Chromium browsers

Install directly from the Chrome Web Store listing — these browsers accept Chrome extensions unchanged. Opera may ask you to enable Install Chrome Extensions first.

Firefox

If a Firefox build is published, open the Euspell listing on Firefox Add-ons and click Add to Firefox, then Add.

Safari (macOS)

Safari's version ships as a small, signed and Apple-notarized macOS app that carries the extension — Apple requires Safari web extensions to be delivered inside an app. It is a direct download (not the App Store yet), so it does not auto-update: re-download to get a newer version.

  1. Download Euspell for Safari (macOS) — version 0.3.4, notarized by Apple.
  2. Open the disk image and drag Euspell.app into your Applications folder.
  3. Double-click it once to register the extension with Safari; you can then quit the app.
  4. In Safari, open Settings ▸ Extensions and turn on Euspell.
  5. Open the Euspell entry and set it to Allow on Every Website(or grant per-site as you browse) — without access it can read nothing and pages won't convert.
What Safari can and can't reform
Web pages and remote (http/s) PDFs convert. Local file://pages and PDFs stay in Safari's native viewer — Safari web extensions can't read local files, and there is no per-extension file-access grant as there is on Chrome. Requires macOS with Safari 16.4 or later.
Updates & permissions
Store-installed extensions update automatically — no reinstalling for new versions. On first run Euspell asks to read and change page content, which it needs to reform the text you view; it does its conversion locally and sends nothing to a server.

Build from source

Firefox now has a Mozilla-signed build of its own, so building from source is only for development — on Firefox or on any Chromium browser. Grab the signed .xpi instead and open it in Firefox: it installs permanently, unlike the temporary add-on an unsigned build becomes. Firefox 128 or later, and it does not update itself.

The exact commands move with the build, so they are kept beside the code rather than repeated here: docs/installing.md is the maintained copy, and where it disagrees with this page it is right.

Settings

Everything you can tell Euspell to do lives in two places: the popup, for the page in front of you, and the Options page, for settings that stick. Both write the same stored state, so a change in one shows up in the other.

Click the Euspell toolbar icon. Changes apply to the page you're looking at immediately — there is no reload.

ControlWhat it does
Convert pagesThe one switch. Off means Euspell converts nothing, anywhere.
Dictate euspellStart/Stop the speech dictation above. Shown only where your browser supports speech recognition.
OptionsOpens the settings page below.

The toolbar icon shows the state, so you need not open the popup to check: the normal blue mark while Euspell is converting, and the same mark inverted — a solid disc with the design knocked out — while it is off. Hovering it says which in words.

On a page no extension may touch — chrome:// pages, the Web Store itself — the popup says This page can't be converted. The switch still works; it governs every other tab.

The Options page — settings that stick

Reach it from the popup's Options button, or from chrome://extensions → Euspell → Details Extension options.

  • Convert pages — the same switch as the popup, kept in sync.
  • Site access — whether Euspell may read pages at all. If you have revoked access (or you are on Firefox, where it is opt-in), a Grant access button appears here to restore it. This is the recovery path when conversion stops working everywhere at once.
Your settings follow you
Settings are stored with your browser profile and sync across the computers you're signed into — switching Euspell off on your laptop switches it off on your desktop too.
Local files
To reform pages or PDFs stored on your own computer (file:// URLs), open chrome://extensions → Euspell → Details and turn on Allow access to file URLs. Chrome withholds this by default, even from an extension that may already read every website.

If something looks wrong

SymptomTry
Nothing converts, on any siteCheck the toolbar icon — inverted means Euspell is switched off. If it is on, go to Options → Site access and click Grant accessif it's offered.
A page converts only partlyText a page adds after loading is converted as it appears, but a page that redraws its own text can win the race. A reload usually settles it.
The dictation row is missingYour browser has no speech recognition, or the page is one no extension may touch.

What is and isn't handled

ContentStatus
Context-free reforms (above → abov, night → niht)Converted
NN2 | VVZ ambiguities, 702 plurals, 102 heteronymsConverted from context (SVM + POS rules)
~70 semantic homographs (read, bow, tear)Resolved by per-word rules where available
Editable fields (you typing)Deliberately left alone — the reader never rewrites your input